Audio 10
Video 10
Dvd-rip:
Trama:
American Life (Away We Go, USA/Gran Bretagna 2009) è un film di Sam Mendes con John Krasinski, Maya Rudolph, Maggie Gyllenhaal, Jeff Daniels, Carmen Ejogo, Jim Gaffigan, Josh Hamilton, Cheryl Hines, Melanie Lynskey, Allison Janney, Chris Messina, Catherine O'Hara, Paul Schneider.
E' stato questo, lo scorso anno, il ritorno in pompa magna di Sam Mendes alla regia. Sì perché, ahinoi, il film giunge nelle nostre sale a distanza di un anno e mezzo circa, con in più una modifica apportata al titolo. Forse per un semplice e comprensibile rimando vagamente omonimico al suo ben noto American Beauty (che gli valse un Oscar come miglior regista), questa commedia dal sapore agrodolce è passata da un più calzanteAway We Go, ad American Life. Inutile sottolineare come a nostro avviso il titolo originale renda ampiamente meglio il tenore dell'opera.
E' stato questo, lo scorso anno, il ritorno in pompa magna di Sam Mendes alla regia. Sì perché, ahinoi, il film giunge nelle nostre sale a distanza di un anno e mezzo circa, con in più una modifica apportata al titolo. Forse per un semplice e comprensibile rimando vagamente omonimico al suo ben noto American Beauty (che gli valse un Oscar come miglior regista), questa commedia dal sapore agrodolce è passata da un più calzanteAway We Go, ad American Life. Inutile sottolineare come a nostro avviso il titolo originale renda ampiamente meglio il tenore dell'opera.
0 commenti:
Posta un commento